-
1 счетчик с вытесняющим механизмом
Русско-английский научный словарь > счетчик с вытесняющим механизмом
-
2 взрыватель с отсчитывающим механизмом
счетный механизм; счетчик — counter mechanism
Русско-английский военно-политический словарь > взрыватель с отсчитывающим механизмом
-
3 взрыватель с часовым механизмом
Русско-английский военно-политический словарь > взрыватель с часовым механизмом
-
4 вид долгового обязательства со встроенным механизмом извлечения выго
General subject: debt with a capped equity type upside (вид долгового обязательства со встроенным механизмом извлечения выгоды от роста стоимости акционерного капитала)Универсальный русско-английский словарь > вид долгового обязательства со встроенным механизмом извлечения выго
-
5 ковш со стопорным механизмом
ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle
Русско-английский новый политехнический словарь > ковш со стопорным механизмом
-
6 переключатель с часовым механизмом
Русско-английский военно-политический словарь > переключатель с часовым механизмом
-
7 автоматический ретранслятор с управляемым лентопротяжным механизмом
автоматический ретранслятор с управляемым лентопротяжным механизмом
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический ретранслятор с управляемым лентопротяжным механизмом
-
8 бомба с часовым механизмом для торпедирования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бомба с часовым механизмом для торпедирования
-
9 буровой станок с механизмом, позволяющим вращать снаряд в любую сторону
буровой станок с механизмом, позволяющим вращать снаряд в любую сторону
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой станок с механизмом, позволяющим вращать снаряд в любую сторону
-
10 вентиль (задвижка) с винтовым механизмом, скрытым в корпусе
вентиль (задвижка) с винтовым механизмом, скрытым в корпусе
(с невыдвижным шпинделем)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиль (задвижка) с винтовым механизмом, скрытым в корпусе
-
11 винтовой вращатель с набором передаточных шестерен и механизмом переключения скоростей подачи
винтовой вращатель с набором передаточных шестерен и механизмом переключения скоростей подачи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовой вращатель с набором передаточных шестерен и механизмом переключения скоростей подачи
-
12 выключатель с коленчатым механизмом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с коленчатым механизмом
-
13 выключатель с механизмом свободного расцепления
выключатель с механизмом свободного расцепления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с механизмом свободного расцепления
-
14 выключатель с часовым механизмом
выключатель с часовым механизмом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с часовым механизмом
-
15 выход для управления исполнительным механизмом
выход для управления исполнительным механизмом
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход для управления исполнительным механизмом
-
16 гидравлическое управление механизмом дискового сцепления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическое управление механизмом дискового сцепления
-
17 жидкометаллический токосъёмник с самонапорным механизмом
жидкометаллический токосъёмник с самонапорным механизмом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкометаллический токосъёмник с самонапорным механизмом
-
18 интерфейс с механизмом вызова по требованию
интерфейс с механизмом вызова по требованию
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс с механизмом вызова по требованию
-
19 лист для записи данных прибора с часовым механизмом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лист для записи данных прибора с часовым механизмом
-
20 маршрутизатор с туннельным механизмом передачи информации только в одном направлении
маршрутизатор с туннельным механизмом передачи информации только в одном направлении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрутизатор с туннельным механизмом передачи информации только в одном направлении
См. также в других словарях:
МЕХАНИЗМОМ — (нем. Mechanik, англ. Action) называется внутреннее устройство музык. инструментов, в особенности фп., органов, оркестрионов и пр. Относительно м а старинных видов фп. (клавихорд, клавицимбал), а также относительно разницы между английским… … Музыкальный словарь Римана
защелка с механизмом дополнительного запирания — 3.4 защелка с механизмом дополнительного запирания: Изделие, служащее для фиксирования полотна дверного блока в закрытом положении, с механизмом блокирования защелки в этом положении с внутренней стороны. Источник: ГОСТ 5089 2011: Замки, защелки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печь с вибрационным механизмом — Shaker hearth furnace Печь с вибрационным механизмом. Непрерывная типовая печь, которая использует вибраторы, чтобы переместить детали вдоль нагревающих элементов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Защелка дверная с механизмом дополнительного запирания — защелка с механизмом дополнительного запирания: Изделие, служащее для фиксирования дверных полотен в закрытом положении и включающее в свою конструкцию элементы запирания (например, механизмы секретности, либо механизмы механического блокирования … Официальная терминология
выключатель с часовым механизмом — laikrodinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time switch vok. Schaltuhr, f; Zeitschalter, m rus. выключатель с часовым механизмом, m pranc. interrupteur horaire, m … Automatikos terminų žodynas
автоматический ретранслятор с управляемым лентопротяжным механизмом — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic retransmitter with … Справочник технического переводчика
арбалет с механизмом взведения — Арбалет, взведение которого осуществляется с применеием различных устройств и механизмов, постоянно закрепленных на корпусе арбалета, либо устанавливаемых непосредственно для взведения тетивы и демонтируемых перед заряжанием арбалета. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
бомба с часовым механизмом для торпедирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time bomb … Справочник технического переводчика
буровой станок с механизмом, позволяющим вращать снаряд в любую сторону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse rig … Справочник технического переводчика
вентиль (задвижка) с винтовым механизмом, скрытым в корпусе — (с невыдвижным шпинделем) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonrising stem valve … Справочник технического переводчика
винтовой вращатель с набором передаточных шестерен и механизмом переключения скоростей подачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN selective screwfeed … Справочник технического переводчика